-
1 сойтись в цене
Русско-Английский новый экономический словарь > сойтись в цене
-
2 сойтись в цене
накидывать 5% на цену — to add 5% to the price
-
3 брать среднюю величину
Русско-английский большой базовый словарь > брать среднюю величину
-
4 разделить разницу пополам
Русско-английский большой базовый словарь > разделить разницу пополам
-
5 уплатить разницу
1. meet the difference2. pay the differenceРусско-английский большой базовый словарь > уплатить разницу
-
6 сговориться
1) General subject: agree, arrange, come to terms, concert, conjobble, conspire, gang up, handle, lay plans, make an arrangement2) Economy: split the difference3) Advertising: split difference4) Mass media: make arrangement5) leg.N.P. arrange (previous evidence with the person whom it is against), come to an arrangement6) Makarov: come to an agreement -
7 сговориться
1. split the differenceсойтись в цене, сговориться — to split the difference
2. agree; come to terms3. concert4. conspireСинонимический ряд:1. договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достигнуть соглашения; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; прийти к соглашению; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условиться2. стакнуться (глаг.) снюхаться; стакнуться -
8 сойтись в цене
1) General subject: split the difference2) Advertising: split difference -
9 не видеть разницы
Русско-английский большой базовый словарь > не видеть разницы
-
10 курсовая разница
1. agio2. difference in rates of exchangeРусско-английский большой базовый словарь > курсовая разница
-
11 брать среднюю величину
1) General subject: split the difference2) Arms production: meanУниверсальный русско-английский словарь > брать среднюю величину
-
12 делить разницу пополам
Economy: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > делить разницу пополам
-
13 идти на компромисс
1) General subject: accept a compromise, split the difference, temporize, temporize with (с кем-л.), meet half-way, meet half-way (с кем-л., уступки кому-л.), make a compromise2) Diplomatic term: meet habitat, meet halfway (с кем-л.)3) Business: compromise4) Makarov: temporize with (smb.) (с кем-л.), transactУниверсальный русско-английский словарь > идти на компромисс
-
14 поделить разницу пополам
General subject: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > поделить разницу пополам
-
15 разделить поровну остаток
General subject: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > разделить поровну остаток
-
16 разделить разницу пополам
General subject: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > разделить разницу пополам
-
17 соглашаться
1) General subject: accede (с чем-либо), accede (в должность), accept, acquiesce, admit, agree (с кем-либо, с чем-либо, на что-либо), agree with (с кем-л.), assent, be in agreement with (с кем-л.), come along, come into line with, come round (с чьей-либо точкой зрения), comply, concur, consent, countenance, covenant, give (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), give in, go along (с кем-л., чем-л.), grant, hold with, homologate, jibe, listen (на предложение), say amen, subscribe, take, to be in agreement with (smb.) (с кем-л.), underwrite (с чем-л.), yea, yes, yield (на что-либо), agree, be in agreement, concede, run in, split the difference, say amen to (с чем-л.), say ditto to (в чем-л.; с кем-л.), go with (с кем-л.), hold with (с кем-л.), say ditto to (с кем-л., в чем-л.), say amen to (с чем-л.), make a commitment, side with, say yes, fall in with, fall in a line, (с кем-л., чем-л. - to) come around2) Colloquial: go along with3) Religion: homologate (To approve or confirm officially)4) Railway term: coincide5) Law: accord, conscription, suffer6) Diplomatic term: subscribe (с чем-л.)7) Politics: (с чем.-л.) recognize9) Patents: allow10) Business: accede to, agree to, assent to, consent to11) Makarov: go along, go with ( smb.) (с кем-л.), come into line, fall into line, come along (на что-л.), fall in (с кем-л.)12) Phraseological unit: cotton on -
18 сторговаться
General subject: split the difference, agree on a price (after bargaining) -
19 идти на компромисс
идиом. to split the differenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > идти на компромисс
-
20 сговориться (о цене)
to split the difference
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Split the Difference — Studio album by Gomez Released 17 May 2004 … Wikipedia
split the difference — {v. phr.}, {informal} To settle a money disagreement by dividing the difference, each person giving up half. * /Bob offered $25 for Bill s bicycle and Bill wanted $35; they split the difference./ … Dictionary of American idioms
split the difference — {v. phr.}, {informal} To settle a money disagreement by dividing the difference, each person giving up half. * /Bob offered $25 for Bill s bicycle and Bill wanted $35; they split the difference./ … Dictionary of American idioms
split the difference — ► split the difference take the average of two proposed amounts. Main Entry: ↑split … English terms dictionary
split the difference — phrasal : to reach agreement by compromise involving equal concessions especially in a disagreement as to a price or to the conclusion of a contract * * * split the difference To divide equally the sum of matter in dispute, to take the mean • • • … Useful english dictionary
split the difference — 1. to accept only part of what was originally wanted. When they don t agree, she s always trying to get them to split the difference so everyone will be happy. 2. to each pay half of an amount. I told the owners that we could split the difference … New idioms dictionary
split the difference — divide the difference between the prices Your price is $100. I m offering $80. Let s split the difference: $90 … English idioms
split the difference — settle a money disagreement by dividing the difference We had to pay extra money for the car so we decided to split the difference … Idioms and examples
split\ the\ difference — v. phr. informal To settle a money disagreement by dividing the difference, each person giving up half. Bob offered $25 for Bill s bicycle and Bill wanted $35; they split the difference … Словарь американских идиом
split the difference — divide whatever remains, distribute the difference … English contemporary dictionary
split the difference — take the average of two proposed amounts. → split … English new terms dictionary